金色山口列車中斷服務通知

盧塞恩·阿曼德·阿爾普納斯塔德鐵路中斷 （金色山口列車盧塞恩-因特拉肯段）

尊敬的業務夥伴
由於建築工程，我們在盧塞恩·阿門德（盧澤恩·阿門德）之間的鐵路網被中斷。施工時間為從2019年11月4日星期一到2019年11月17日星期日（2週）。 Sarnen和Interlaken Ost之間的火車可以保證運行

方向：INTERLAKEN OST-ALPNACHSTAD

您可以預訂從特拉肯奧斯特到Alpnachstad這一段， 例如
09:04由於特拉肯奧斯特出發時間
10:37到達阿爾 普納斯塔德
預訂網址：www.swissrail.cn

團價  因特拉肯·奧斯特 – 阿爾 普納斯塔德
•32.00瑞士法郎（二等）
•乘坐全景火車的時間：88分鐘

火車站ALPNACHSTAD：致大巴司機的通知
請將巴士停在綠色區域（見下文）。紅色區域為公共交通服務。

方向：SARNEN – INTERLAKEN OST

有關前往特拉肯的路線，您可以預訂從薩爾嫩到特拉肯

請注意：
火車將從站台/軌道2出發， 請使用地下通道，請勿與團隊越過鐵軌。

例如
09:24 薩爾嫩的出發時間
10:55因特拉肯·奧斯特的到達時間
預訂 www.swissrail.cn

團體價格Sarnen – 薩爾嫩4東
•29.60瑞士法郎（二等）
•乘坐全景火車的時間：91分鐘

查詢最新信息，請下載官方鐵路局合作推出的 “xmove智行” APP

Interruptions Luzern Allmend-Alpnachstad

Dear business partners
Due to construction work we have some interruptions on our railway network between Luzern Allmend and Alpnachstad from Monday, November 04th until Sunday, 17th November 2019 (2 weeks). But no worries: Trains between Sarnen and Interlaken Ost are guaranteed

DIRECTION EAST: INTERLAKEN OST – ALPNACHSTAD
Ticketing
For the direction to Lucerne, you can book the ride from Interlaken Ost to Alpnachstad for your tourist groups.
Time table example:
09:04 Departure time from Interlaken Ost
10:37 Arrival time in Alpnachstad
Booking: www.swissrail.cn

Group rate Interlaken Ost – Alpnachstad
• CHF 32.00 (2nd class)
• Duration of the panorama train ride: 88 minutes
• 1st class and panoramic coach can be guaranteed during this period.

Railway station ALPNACHSTAD: Information for bus driver
Please park your bus only in the green zone (see down below). The red zone we use for the
public transportation service.

DIRECTION WEST: SARNEN – INTERLAKEN OST
Ticketing
For the direction to Interlaken Ost, you can book the ride from Sarnen to Interlaken Ost for your tourist groups. We do have a ticket counter in Sarnen.
Please note:
➢ The train will leave from platform/track 2
➢ Please use the passage underground and do NOT cross the tracks with your group.
Time table example:
09:24 Departure time from Sarnen
10:55 Arrival time in Interlaken Ost
Booking Center www.swissrail.cn
Group rate Sarnen – Interlaken Ost
• CHF 29.60 (2nd class)
• Duration of the panorama train ride: 91 minutes
• 1 st class and panoramic coach can be guaranteed during this period.